Die Verfilmung des Debut-Romans von Jonathan Safran Foer steht kurz vor dem Kinostart in Österreich. Regie führte Liev Schreiber, der bisher nur als Schauspieler in Erscheinung getreten ist.
Ein bis dato unbekannter Autor hat einen Riesenerfolg mit seinem ersten Buch. Daraufhin wird er von einem mäßig bekannten Schauspieler dazu überredet, ihm die Filmrechte abzutreten. Dieser Schauspieler, der immer schon schreiben wollte, erstellt das Drehbuch und übernimmt die Regie des Filmes. Auf der Suche nach einem passenden Hauptdarsteller bekommt er die Zusage eines aufstrebenden Jungstars, trotz des minimalen Budgets. Der Film wird umgesetzt, der mäßig bekannte Schauspieler ist auf dem besten Weg einen Hit zu landen. Das alles klingt ein wenig nach einem typischen Hollywoodskript mit Happy End. Soviel zur Vorgeschichte des Films Everything is Illuminated.
Der bis dato unbekannte Autor...
...ist Jonathan Safran Foer, der 2002 seinen Bestseller Everything is Illuminated veröffentlicht hat. Zu diesem Buch wurde er auf seiner Reise in die Ukraine motiviert. Er befand sich auf der Suche nach seiner jüdische Vergangenheit, was er ursprünglich in einer Art Tagebuch festhalten wollte. Daraus wurde jedoch ein Roman mit mehreren Handlungssträngen, der virtuos tragische Vorfälle in humorvoller Weise reflektiert. Jonathan Safran Foer ist zugleich Autor und der "Held" des Buches. Mit einem Foto bewaffnet macht er sich auf die Suche nach der Retterin seines Großvaters, die diesen vor den Nazis beschützt hat. Ihm zur Seite stehen einige skurrile Figuren. Alex, der sich durch seine speziellen Englischkenntnisse auszeichnet. Der durch Trauer blinde Fahrer, der außerdem der Großvater von Alex ist und dessen Hund Sammy Davis, Junior, Junior. Dazwischen wird die Entwicklung eines jüdischen Shtetls und der Familie des Großvaters von Jonathan Safran Foer geschildert. Darüber hinaus gibt es noch Briefwechsel zwischen Alex und Jonathan, die über diese beiden Geschichten reflektieren. Von den Kritikern hochgelobt wurde besonders die Sprache von Alex - sein eigenartiges Englisch - und die humorvolle Erzählweise.
"I will now mention that Sammy Davis, Junior, Junior is very often sociable with her new friends, but i had never witnessed a thing like this. I reasoned that she was in love with the hero. "Are you donning cologne?" I asked. "What?" "Are you donning any cologne?" He rotated his body so that his face was in the seat, away from Sammy Davis, Junior, Junior. "Maybe a little," he said, defending the back of his head with his hands. "Because she loves cologne. It makes her sexually stimulated." "Jesus." "She is trying to make sex to you. This is a good sign. It signifies that she will not bite."
Der mäßig bekannte Schauspieler…
...ist Liev Schreiber, bisher vor allem in Nebenrollen - beispielsweise in Scream - tätig. Auch seine Großeltern stammen aus der Ukraine, worüber er gerade zu schreiben versuchte, als er Jonathan Safran Foers Kurzgeschichte über dessen Reise entdeckte, die diesem auch als Grundlage zum späteren Roman diente. Einige Zeit später verabredete er sich mit dem Autor und bat um die Filmrechte zu Everything is Illuminated, die er auch erhielt. Schreiber hat sich beim Drehbuch, das er selbst verfasste, auf einen der Handlungsstränge des Romans konzentriert, nämlich die Reise von Foer in die Ukraine. Jonathan Safran Foer stand ihm beim Schreiben des Drehbuchs zwar mit Rat zur Seite, hat aber keinen weiteren Einfluss darauf genommen. Wie er bei einem Interview sagte, vertraute er Liev Schreiber voll und ganz. Als Schreiber das Drehbuch fertig hatte, machte er sich auf die Suche nach den Darstellern.
Der aufstrebende Jungstar…
…ist Elijah Wood, der das Drehbuch zugesandt bekam und spontan zusagte, zu dem Zeitpunkt bereits allen bekannt durch den großen Erfolg der Herr der Ringe-Trilogie. Im Nachhinein betrachtet eine gute Wahl, bietet die Rolle für ihn doch einen weiteren Schritt in Richtung des wirklich coolen Allrounddarstellers. Zuerst der liebe, brave, aber auch ein bisschen fade Frodo in Herr der Ringe, dann der wahnsinnige Serienmörder in Sin City, jetzt der Darsteller von Jonathan Safran Foer. Obwohl Stimmen laut werden, dass seine Rolle in Everything is Illuminated vom komischen Helden des Films Alex - dargestellt von Eugene Hutz - in den Schatten gestellt wird. Hutz wurde zufällig entdeckt. Schreiber traf ihn eigentlich wegen der Filmmusik, denn er ist Sänger der Band Gogol Bordello. Auf jeden Fall wurde er bei diesem Treffen für die Rolle des Alex verpflichtet und durfte auch noch Musik zum Film beisteuern.
Everything is Illuminated von Jonathan Safran Foer ist eines der seltenen, fast perfekten Bücher in jeder Hinsicht. Daher ist eine Enttäuschung im Kino eigentlich vorprogrammiert. Die Trailer zum Film wirken trotzdem sehr gelungen. Man darf gespannt sein. Falls der Film nicht den Erwartungen entspricht, gibt es ja zum Trost noch den neuen Roman von Jonathan Safran Foer: Extremely Loud & Incredibly Close.
Weitere Infos:
wwws.warnerbros.de
www.thejewishweek.com
www.identitytheory.com
www.jonathansafranfoer.com
nonstop.twoday.net
Ein bis dato unbekannter Autor hat einen Riesenerfolg mit seinem ersten Buch. Daraufhin wird er von einem mäßig bekannten Schauspieler dazu überredet, ihm die Filmrechte abzutreten. Dieser Schauspieler, der immer schon schreiben wollte, erstellt das Drehbuch und übernimmt die Regie des Filmes. Auf der Suche nach einem passenden Hauptdarsteller bekommt er die Zusage eines aufstrebenden Jungstars, trotz des minimalen Budgets. Der Film wird umgesetzt, der mäßig bekannte Schauspieler ist auf dem besten Weg einen Hit zu landen. Das alles klingt ein wenig nach einem typischen Hollywoodskript mit Happy End. Soviel zur Vorgeschichte des Films Everything is Illuminated.
Der bis dato unbekannte Autor...
...ist Jonathan Safran Foer, der 2002 seinen Bestseller Everything is Illuminated veröffentlicht hat. Zu diesem Buch wurde er auf seiner Reise in die Ukraine motiviert. Er befand sich auf der Suche nach seiner jüdische Vergangenheit, was er ursprünglich in einer Art Tagebuch festhalten wollte. Daraus wurde jedoch ein Roman mit mehreren Handlungssträngen, der virtuos tragische Vorfälle in humorvoller Weise reflektiert. Jonathan Safran Foer ist zugleich Autor und der "Held" des Buches. Mit einem Foto bewaffnet macht er sich auf die Suche nach der Retterin seines Großvaters, die diesen vor den Nazis beschützt hat. Ihm zur Seite stehen einige skurrile Figuren. Alex, der sich durch seine speziellen Englischkenntnisse auszeichnet. Der durch Trauer blinde Fahrer, der außerdem der Großvater von Alex ist und dessen Hund Sammy Davis, Junior, Junior. Dazwischen wird die Entwicklung eines jüdischen Shtetls und der Familie des Großvaters von Jonathan Safran Foer geschildert. Darüber hinaus gibt es noch Briefwechsel zwischen Alex und Jonathan, die über diese beiden Geschichten reflektieren. Von den Kritikern hochgelobt wurde besonders die Sprache von Alex - sein eigenartiges Englisch - und die humorvolle Erzählweise. "I will now mention that Sammy Davis, Junior, Junior is very often sociable with her new friends, but i had never witnessed a thing like this. I reasoned that she was in love with the hero. "Are you donning cologne?" I asked. "What?" "Are you donning any cologne?" He rotated his body so that his face was in the seat, away from Sammy Davis, Junior, Junior. "Maybe a little," he said, defending the back of his head with his hands. "Because she loves cologne. It makes her sexually stimulated." "Jesus." "She is trying to make sex to you. This is a good sign. It signifies that she will not bite."Der mäßig bekannte Schauspieler…
...ist Liev Schreiber, bisher vor allem in Nebenrollen - beispielsweise in Scream - tätig. Auch seine Großeltern stammen aus der Ukraine, worüber er gerade zu schreiben versuchte, als er Jonathan Safran Foers Kurzgeschichte über dessen Reise entdeckte, die diesem auch als Grundlage zum späteren Roman diente. Einige Zeit später verabredete er sich mit dem Autor und bat um die Filmrechte zu Everything is Illuminated, die er auch erhielt. Schreiber hat sich beim Drehbuch, das er selbst verfasste, auf einen der Handlungsstränge des Romans konzentriert, nämlich die Reise von Foer in die Ukraine. Jonathan Safran Foer stand ihm beim Schreiben des Drehbuchs zwar mit Rat zur Seite, hat aber keinen weiteren Einfluss darauf genommen. Wie er bei einem Interview sagte, vertraute er Liev Schreiber voll und ganz. Als Schreiber das Drehbuch fertig hatte, machte er sich auf die Suche nach den Darstellern.
Der aufstrebende Jungstar…
…ist Elijah Wood, der das Drehbuch zugesandt bekam und spontan zusagte, zu dem Zeitpunkt bereits allen bekannt durch den großen Erfolg der Herr der Ringe-Trilogie. Im Nachhinein betrachtet eine gute Wahl, bietet die Rolle für ihn doch einen weiteren Schritt in Richtung des wirklich coolen Allrounddarstellers. Zuerst der liebe, brave, aber auch ein bisschen fade Frodo in Herr der Ringe, dann der wahnsinnige Serienmörder in Sin City, jetzt der Darsteller von Jonathan Safran Foer. Obwohl Stimmen laut werden, dass seine Rolle in Everything is Illuminated vom komischen Helden des Films Alex - dargestellt von Eugene Hutz - in den Schatten gestellt wird. Hutz wurde zufällig entdeckt. Schreiber traf ihn eigentlich wegen der Filmmusik, denn er ist Sänger der Band Gogol Bordello. Auf jeden Fall wurde er bei diesem Treffen für die Rolle des Alex verpflichtet und durfte auch noch Musik zum Film beisteuern.Everything is Illuminated von Jonathan Safran Foer ist eines der seltenen, fast perfekten Bücher in jeder Hinsicht. Daher ist eine Enttäuschung im Kino eigentlich vorprogrammiert. Die Trailer zum Film wirken trotzdem sehr gelungen. Man darf gespannt sein. Falls der Film nicht den Erwartungen entspricht, gibt es ja zum Trost noch den neuen Roman von Jonathan Safran Foer: Extremely Loud & Incredibly Close.
Weitere Infos:wwws.warnerbros.de
www.thejewishweek.com
www.identitytheory.com
www.jonathansafranfoer.com
nonstop.twoday.net
wasix meinte am Dez 21, 21:40:
kenne das buch nicht,...
...kann den film aber nur wärmstens weiterempfehlen. sehr gelungen, wie ich finde. einerseits zynisch und lustig, andererseits aber auch melancholisch und traurig. würde mich nur interessieren, wieviel davon herr foer wirklich erlebt hat? und wieviel davon frei erfunden ist?
