Piñols Buch war spannend, fantastisch und zugleich sozialkritisch. Ich hatte in den Rezensionen immerzu darauf gewartet, dass ein Vergleich zum baskischen oder katalanischen Nationalismus gezogen würde, aber offensichtlich wurde das Buch zumeist nur in seiner unterhaltsamen Bedeutung bewertet. An Somozas "Die dreizehnte Dame" wage ich mich gerade, nachdem meine liebe Freundin Julia mir die Hardcover-Version entleihen wollte, es jedoch nie dazu kam. Drum bin ich nun stolze Besitzerin der Taschenbuchausgabe und werde die Osterfeiertage lesend nutzen. Ein weiteres Buch, dass ich nicht aus der Hand legen konnte, war "Der Schatten des Windes" von Ruiz Zafón - auch sehr empfehlenswert. Auf deutsch ist ansonsten auch noch der gute Arturo Pérez Reverte erhältlich. Aber bisher gibt es eine ganze Bandbreite wirklich guter spanischsprachiger Autoren, die noch nicht die Übersetzung ins Deutsche geschafft haben. Hier in Deutschland ist Spanien seit einigen Jahren sehr in Mode geraten und daher ist zu erwarten, dass wir zukünftig noch einige Autoren mehr geniessen dürfen.