The Family Tree von Carole Cadwalladr betreibt amüsante Ahnenforschung auf Basis dreier Generationen einer Familie und den Theorien der modernen Genforschung.

Der Debut-Roman der Autorin aus Wales ist bereits im Jahr 2005 in englischer Sprache erschienen. Im Februar 2006 erfolgte die deutsche Ausgabe unter dem Titel Wie man die Liebe erklärt. Damit ist bereits klar, unter welcher Schiene man den Roman im deutschsprachigen Raum zu vermarkten versucht. Auch die Covergestaltung lässt keine weiteren Fragen offen. Man möchte einen unterhaltsamen, amüsanten Frauenroman verkaufen. Ich behaupte jetzt nicht, dass die Verleger damit vollkommen falsch liegen. Dennoch tut man dem Roman damit unrecht.

Geschickt wird durch eine Ich-Erzählerin die Geschichte ihrer Familie, von den Großeltern bis zur Gegenwart, erzählt. Jede Generation wird besonders durch die weiblichen Vertreter dargestellt. Reflektiert wird das Ganze durch die genetischen Erklärungen der Ich-Erzählerin Rebecca. Denn ihr Ehemann ist erfolgreicher Wissenschafter auf genau diesem Gebiet und Rebecca das ideale Forschungsobjekt. Denn ihre Großmutter ist mit ihrem Cousin verheiratet und an Alzheimer erkrankt und Rebeccas Mutter hat nach jahrelangen, schweren Depressionen Selbstmord begangen. Wie wirkt sich das auf die Nachkommen aus?

Der Roman wird ausschließlich aus der Sicht der Frauen der Monroe-Familie erzählt. Jede hat ihr eigenes mehr oder weniger tragisches Schicksal zu bewältigen. Die Ich-Erzählerin kommentiert die Vorkommnisse, stellt Verbindungen zur Vererbungslehre und zum Einfluss der Gene auf das eigene Leben her. Zusätzlich werden auch die Medienereignisse der verschiedenen Epochen miteinbezogen und bewertet. Dadurch schafft sich die Autorin Platz für jede Menge Ironie und bissigen Humor, typisch britisch eben. So richtet beispielsweise Rebeccas Mutter eine riesige Party anlässlich der Hochzeit von Charles und Diana aus, die in einer Katastrophe endet.

Eigentlich sollte man The Family Tree, wenn man dem Roman schon einen Stempel aufdrücken will, als Familienroman vermarkten: Gut geschrieben, berührend, unterhaltsam, aber keinesfalls ohne Anspruch. Dass Carole Cadwalladr schreiben kann, hat sie auch zuvor schon bewiesen, allerdings auf anderem Gebiet, nämlich als Journalistin, wo sie bereits mit einem British Press Award ausgezeichnet wurde. Sie lebt momentan in London und schreibt für The Daily Telegraph. An ihrem zweiten Roman arbeitet sie bereits.

Weitere Infos:
www.cadwalladr.com
www.powells.com
www.bookbrowse.com
www.metacritic.com